Новости
2011-05-24 -
МЕСТО ВСТРЕЧИ – АЛЬТА г. Мурманск
В марте 2011 г. в городе
Альте (губерния Финнмарк, Норвегия)
состоялся Финнмаркский международный
литературный фестиваль. Мурманскую
область в представляли специалисты
Государственной областной универсальной
научной библиотеки – Е.В. Синева (директор
библиотеки), Т.А. Соколова (заведующая
отделом литературы на иностранных
языках) и Е.Р. Михайлова (заведующая
отделом краеведческой и саамской
литературы).
Губерния Финнмарк располагается
на северо-востоке Королевства Норвегия,
граничит с Мурманской областью. Здесь
тесно переплелись норвежская, саамская,
финская и русская национальные культуры.
Административные центры наших регионов
– Вадсё и Мурманск – города-побратимы.
Между соседними норвежской и российской
территориями успешно развиваются
дружественные связи. С основанием в
1993 г. Баренцева Евро-Арктического региона
трансграничное сотрудничество получило
новые перспективы: культурные обмены,
сотрудничество в сфере образования,
здравоохранения, научных исследований,
решении экологических и экономических
проблем. Доброй традицией стало проведение
Дней Норвегии в Мурманской области и
Дней культуры Мурманской области в
губернии Финнмарк. В их рамках на разных
площадках проходят встречи с творческими
деятелями обеих стран: писателями,
художниками, музыкантами, артистами и
режиссерами, экспонируются художественные
выставки, проходят презентации книг,
премьеры спектаклей, кинофестивали.
Все чаще в этих мероприятиях принимают
участие не только представители
творческих профессий Кольского Севера,
но и известные российские деятели
культуры и искусства.
Естественно, что теплые
партнерские отношения сложились и у
библиотекарей двух приграничных
территорий – у Мурманской государственной
областной универсальной научной
библиотеки и Губернской библиотеки
Финнмарка. Взаимные визиты, презентации
книг норвежских авторов, встречи с
писателями страны фьордов в Мурманске
и российскими в Норвегии стали
традиционными. В Финнмаркском международном
литературном фестивале библиотечные
работники Мурманской области приняли
участие по приглашению своих норвежских
коллег.
Открытие
всех мероприятий прошло на центральной
площади города: с импровизированной
сцены, обрамленной ледяными кубиками
с замерзшими рисунками, прозвучали
слова приветствия участникам фестиваля,
традиционные саамские песни – йойки.
После чего, все участники и гости
фестиваля переместились в библиотеку
Альты.
Библиотека недавно въехала в
новое здание. Многие присутствующие
были удивлены цветовым и пространственным
оформлением помещения, выполненным в
соответствии с фэн-щуй. Вся читательская
зона расположена на одном этаже и
составляет единое пространство,
поделенное на отдельные зоны. В одной
из них расположились своеобразные
кушетки, у каждой из которых находился
монитор. В библиотеке отсутствует
гардероб, на входе нет контроля, поэтому
все проходят в помещение в верхней
одежде, с рюкзаками, сумками, пакетами.
Все книги находятся в открытом доступе.
Предметом особой зависти не только
российских библиотекарей, но и их
норвежских коллег стала автоматизированная
технология выдачи и приема книг. При
этом каждый читатель записывает и
списывает литературу самостоятельно.
В последующие дни
основными площадками фестиваля стали
три конференц-зала отеля «Рика» и
библиотека Альты. Программа литературного
форума оказалась очень насыщена:
организаторы смогли собрать писателей
и ученых Норвегии, России, Исландии,
Финляндии, Швеции. Безусловно, были
представлены саамские авторы. Со многими
именами мы познакомились впервые.
Фестиваль вызвал
огромный интерес не только у участников,
но и у жителей Альты. Финнмаркский
международный литературный фестиваль
стал не только местом встречи писателей,
библиотекарей и читателей. Это была еще
одна возможность встретиться коллегам
из разных стран, обсудить дальнейшие
перспективы сотрудничества норвежских
и российских специалистов библиотечного
дела. И мы надеемся, что такие форумы
пройдут еще не раз.
Елена МИ ХАЙЛОВА, заведующая отделом краеведческой
и саамской литературы Государственной
областной универсальной научной
библиотеки
Назад