Новости2014-04-15 - ЧТО РАССКАЗАЛ НАМ НИКОЛАЙ КУН О ГРЕЧЕСКИХ МИФАХ: ВЕКОВОЙ ЮБИЛЕЙМосква
Профессор Московского университета Н.А. Кун был знатоком духовного наследия античного мира. Он умело сохранял дух мифа, систематизируя материал, литературно обрабатывая пересказы легенд, бытовавшие в устном народном творчестве Эллады, изучал великие творения античных поэтов. Кун был не только учёным, но и талантливым просветителем. Сюжеты мифов изложены им ярко и увлекательно, великолепным русским языком. При жизни автора книга «Что рассказывали греки и римляне о своих богах и героях» была издана три раза: в 1914 г. только первая часть под названием «Боги и герои», в 1922 г. обе части, в 1937 г. её издали без римских сюжетов. А за несколько дней до смерти (28 декабря 1940 г.) Николай Альбертович подписал четвёртый, тоже без римских сюжетов, сигнальный экземпляр последнего прижизненного издания.
В 1930-е гг. циклы мифов читались по радио. С 1950-х книга выдержала огромное количество переизданий, была переведена на многие языки союзных республик и зарубежных стран, изучалась в школах, в педагогических и творческих вузах. Мифы декламировали на концертах, описываемые в книге сюжеты часто использовались на театральной сцене. Отрадно отметить, что она в настоящее время изучается в самых разных регионах Российской Федерации, во многих современных суверенных государствах выпускается большим количеством издательств. К сожалению, часто — без необходимых предисловий, с иллюстрациями, не всегда соответствующими духу повествования.
Книга Н.А. Куна завоевала любовь и признание читателей. Своё предисловие автор заканчивает словами: «Мифы Греции не могут быть забыты, так как они являются одним из прекраснейших созданий гения греческого народа, вся культура которого оказала неизмеримое влияние на культуру Европы».
И.Н. КУН-НЕМИРОВСКАЯ, общественный деятель Назад |